Photographic Hermeneutics

A bridge for the interpretation of the past


A Congolese man sits on the ground, contemplatively, in profile, gazing at two small objects only an arm’s length from his own body. An oblique triangular constellation comprises the man’s torso, his head, and then the focus of his vision: the two small objects, nearly the same shade as the man’s own complexion. Two objects violently, grotesquely come into focus as a foot and a hand—creating what Barthes calls the “studium”—or the aspect of the photo serving as a “kind of education” and recognition of the photographer’s (in this case, Alice Harris’) intentions: visual exposure of colonial carnage. The child is both physically present—in a gruesome synecdoche, if the hand and foot can possibly stand in for the whole body—and also absent, without even a name. It’s important to consider how this caption speaks—or doesn’t speak—to the image. The father is speechless—both in terms of being “dazed,” but also in terms of being denied any voice—or name—of his own in the text. Sontag elucidates how images, specifically those of nameless African victims, can perpetuate insidious narratives. She writes, “These sights carry a double message. They show a suffering that is outrageous, unjust, and should be repaired.” Yet, “they confirm that this is the type of thing which happens in that place.”
Nora Nunn. “The Unbribable Witness: Image, Word, and Testimony of Crimes against Humanity in Mark Twain’s King Leopold’s Soliloquy (1905).” Genocide Studies and Prevention: An International Journal 12, no. 2 (2018): 84–106.


Photography is as much a documentary tool as it is an evocative one. And when its two major qualities come together resulting in emblematic shots, photography acquires the ability to manipulate, orient or twist facts. It recalls past times and shows them, through the camera lens, in surprising and unexpected ways.

On April 16, 1945, Margaret Bourke-White first captured the crematorium courtyard of the Buchenwald concentration camp near Weimar. The photo was published in the United States in Life Magazine in the following weeks. It was the first time that Europeans were confronted with the stark, naked horror of what was happening in silence and away from the stage of trench warfare. A single image, followed by many others, marked the moment when the realization emerged that the idolatrous image that the Nazi regime had built of itself through the widespread control of representation in photographs and films was being swept away by photographs capable of revealing the horror of the concentration camps. By showing and hiding, a society, or more macroscopically an era, sculpts the face with which it wants to be remembered. Indeed, images have the power to address a culture by evoking immediate feelings and influence the perception of reality. Today, photography surrounds us to such an extent that it becomes invisible while permeating every moment of our lives. When in 1826 Joseph Nicéphore Niépce made the first photograph titled View of the Window at Le Gras it was instead the first time that man could see reality as it was with something other than his own eyes. It was a prodigious invention that made photography a medium capable of objectively and forever immortalizing, or as long as paper allowed, a reality unmediated by the human gaze as painting, portraiture and landscape painting had been. In this way photography became a synchronically and trans-geographically usable fragment of reality, which meant that for the first time many people could have direct access to the exotic and to all those places described in books or stories. “To collect photographs is to collect the world” says Susan Sontag in her essay On photography. And indeed, even today, photography is what we do to take possession of a part of the world, in the manner of a souvenir, but in which we enclose essences, memories, sensations and truths. But its permanence gives it an additional quality, the diachronic one, which makes it both a fragment of space. A direct window into the near or distant past that allows us to look directly at an era to which we do not have access and interpret it with the eyes of the present making photography an artistic, documentary but also hermeneutic medium. Indeed, there are images that are not part of our culture or our time and photos that do not belong to both at the same time, so their reception will be alienating the greater the space that separates the audience and the eye behind the lens. Take, for example, the treatment suffered by Native Americans from the time they first came into contact with the new settlers until their ultimate confinement on reservations and how American institutions and public opinion have consistently downplayed the extent of the violence meted out to them, sometimes justifying and glorifying it through an unworthy representation of Native peoples. Photographs such as those taken in 1890 at Wounded Knee, however, bear witness to the actual massacres perpetrated not on handfuls of armed warriors but on old men, women, and children attempting to escape from the Pine Ridge reservation. The belligerent and violent portrayal of Native Americans in the westerns of Hollywood’s Golden Age-which, by the way, enshrined actors like John Wayne as a symbol of the American spirit and honor-was going to clash with the sight of dozens of piled-up bodies of Sioux clan members killed and ready to be buried in mass graves by the same American soldiers who had killed them. The power of photography lies in its immediacy and evocative power, therefore, photos can succeed where whole pages of exposé can do nothing. In 1973 Sacheen Littlefeather, a Native activist and actress, took the floor during the Oscars ceremony and after rejecting Marlon Brando’s Best Actor award on his behalf, she denounced American film portrayal and violence toward Native communities. She had eight pages of speech with her but could only deliver a small portion of it before she was attacked by John Wayne himself. If only she could have shown some images the effect on the audience would have been different.

Despite the inherent ability to reproduce reality faithfully, each shot conceals an intent. For example, a photographic portrait can be a work of art or a forensic tool, as in the early photographic records introduced by the French police. The intent is less decisive in determining the reception and interpretation of the image than the identity of the observer. The photographer may, yes, imprint his or her personal gaze, but it will not stand in the way of a different reception. Although, therefore, photography presents itself as an objective, unbiased and realistic medium, it has the power to manipulate perceptions, direct feelings and twist facts. Giselle Freund, photographer and writer, tells how newspapers could twist the meaning of her shots in a matter of moments. All it took was to change a caption and a New York stockholder became a French stockholder, a simple reportage to the English slums is inserted into an American investigation to criticize the British crown by contrasting, side by side, the royal pomp and the squalor of the very poor industrial workers[1]. Proving how easily malleable photos and audiences are. Otherwise there are photos that appear to us as a glimpse of everyday life straight from another era. Images through which another time is recomposed in more detail. Specifically, at a time when oil portraits were gradually being replaced by photographic portraits-at first as an expression of the bourgeoisie but later extending to the aristocracy and all those who could afford a portrait-families or couples were being immortalized in the same fixed stillness typical of portraiture. A deathly stillness that harkens back to an unusual tradition, little known today but quite widespread especially in late 19th century Victorian England, of taking family photographs whose members posed alongside recently deceased family members. Photos of people, often children, some of them composed in funeral poses surrounded by flowers while others, dressed in their mortal best, were portrayed standing with the rest of the family with the aid of fixings. Images that are not part of our memory and that despite being an expression of a celebratory and commemorative type of family tradition give us another perspective from which to view the past and that recall the typical gothic, mournful and at the same time fascinating look that we attribute to that precise historical period.

Beyond, then, the intent behind each photograph, its evocative capacity does not end in the fulfillment of its purpose nor, above all, in the frame of its time. Images of black slaves in cages triumphantly exhibited by their masters today reveal the brutalization and dehumanization of human life in slavery, while images of Asian and African workers in European colonies remind us that slavery in Europe did not end with its abolition but that in the colonies many were still its victims, albeit in different ways. A phenomenon also witnessed by the photographic documentation by missionaries in the Congo Free State documenting the brutalities committed and authorized under the colonial rule of King Leopold II showing boys and men mutilated as punishment for poor performance in harvesting the country’s main resources. This is why the role of photographs is not only instrumental and evocative but also, above all, hermeneutic. It alternatively constructs and modifies the way we see reality by orienting opinions and feelings. Indeed, it is no coincidence that in the 20th century photography was the most powerful medium used by totalitarianisms. This is why perhaps Giselle Freund considers the visual immediacy of photography not only its strength but also its greatest danger. Images become unintentionally symbolic of an era or event, especially when a shot bears witness to a debut or a record. So how can we not think with what excitement the first photos from space were seen, like Joseph Nicéphore Niépce’s view, allowed us to see for the first time, from a sidereal perspective, the place where we live? How many more times in the future will our own photographs seem so alienating and revealing in their depiction of an era that is no more?

[1] Inquiry carried out on the occasion of the “Simpson Scandal” following which American indignation grew at not being, indirectly, deemed worthy of occupying aristocratic positions.

[URIS id=3515]

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *